This publication by the National Trust in the UK outlines many instances where wildlife uses built structures an d provides many examples of how to design, renovate and enhance buildings while at the same time protecting this wildlife.
Read the Report.